早春

唐代: 白居易

雪散因和气，冰开得暖光。
春销不得处，唯有鬓边霜。

雪散因和气，冰开得暖光。
白雪融化是因为阴阳之气的交合，寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。

春销不得处，唯有鬓边霜。
春天到来，消解不掉的，只有鬓边像霜一样的白发了。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注

雪散因和气，冰开得暖光。
和气：阴阳交合之气。

春销不得处，唯有鬓(bìn)边霜。
鬓边霜：鬓边的白发。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注

网页发生错误

译文及注释

译文
白雪融化是因为阴阳之气的交合，寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。
春天到来，消解不掉的，只有鬓边像霜一样的白发了。

注释
和气：阴阳交合之气。
鬓边霜：鬓边的白发。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

猜您喜欢

三部乐·商调梅雪

宋代: 周邦彦

浮玉飞琼，向邃馆静轩，倍增清绝。夜窗垂练，何用交光明月。近闻道、官阁多梅，趁暗香未远，冻蕊初发。倩谁摘取，寄赠情人桃叶。
回文近传锦字，道为君瘦损，是人都说。祅知染红著手，胶梳黏发。转思量、镇长堕睫。都只为、情深意切。欲报消息，无一句、堪愈愁结。

雪

唐代: 罗隐

尽道丰年瑞，丰年事若何。
长安有贫者，为瑞不宜多。

嘲三月十八日雪

唐代: 温庭筠

三月雪连夜，未应伤物华。
只缘春欲尽，留著伴梨花。

落梅风·咏雪

元代: 张鸣善