古诗文网

追忆征西幕中旧事四首·其二

宋代: 陆游

小猎南山雪未消,绣旗斜卷玉骢骄。
不如意事常千万,空想先锋宿渭桥。

小猎南山雪未消,绣旗斜卷玉骢骄。
记得中梁山小规模打猎时积雪还没化掉,锦旗斜卷猎猎飘,骏马奔腾逞英豪!

不如意事常千万,空想先锋宿渭桥。
可天下不称心的事儿常常有万万千千,宋军进兵长安,先锋驻扎渭桥的愿望已是空想!

参考资料:

1、 张永鑫,刘桂秋译.古代文史名著选译丛书 陆游诗词选译 修订版:凤凰出版社,2011.05:第244-246页

小猎南山雪未消,绣旗斜卷玉骢(cōng)骄。
玉骢:即玉花骢。泛指骏马。

不如意事常千万,空想先锋宿渭桥。

参考资料:

1、 张永鑫,刘桂秋译.古代文史名著选译丛书 陆游诗词选译 修订版:凤凰出版社,2011.05:第244-246页
小猎南山雪未消,绣旗斜卷玉骢骄。
不如意事常千万,空想先锋宿渭桥。
  本文是组诗中的第二首。这组诗作于宋宁宗嘉泰元年(公元1201年)冬,时诗人家居山阴。征西幕中旧事,指孝宗乾道八年(公元1172年)诗人在南郑四川宣抚使王炎幕府供职时的旧事。

参考资料:

1、 钱仲联选 钱学增注.宋诗三百首:浙江古籍出版社,1987年01月第1版:第352页

译文及注释

译文
记得中梁山小规模打猎时积雪还没化掉,锦旗斜卷猎猎飘,骏马奔腾逞英豪!
可天下不称心的事儿常常有万万千千,宋军进兵长安,先锋驻扎渭桥的愿望已是空想!

注释
玉骢:即玉花骢。泛指骏马。

参考资料:

1、 张永鑫,刘桂秋译.古代文史名著选译丛书 陆游诗词选译 修订版:凤凰出版社,2011.05:第244-246页

创作背景

  本文是组诗中的第二首。这组诗作于宋宁宗嘉泰元年(公元1201年)冬,时诗人家居山阴。征西幕中旧事,指孝宗乾道八年(公元1172年)诗人在南郑四川宣抚使王炎幕府供职时的旧事。

参考资料:

1、 钱仲联选 钱学增注.宋诗三百首:浙江古籍出版社,1987年01月第1版:第352页
陆游

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

猜您喜欢

关山月

宋代: 陆游

和戎诏下十五年,将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。
笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!
遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。

沁园春·记上层楼

宋代:陈人杰

予弱冠之年,随牒江东漕闱,尝与友人暇日命酒层楼。不惟钟阜、石城之胜,班班在目,而平淮如席,亦横陈樽俎间。既而北历淮山,自齐安溯江泛湖,薄游巴陵,又得登岳阳楼,以尽荆州之伟观。孙刘虎视遗迹依然,山川草木,差强人意。洎回京师,日诣丰乐楼以观西湖。因诵友人“东南妩媚,雌了男儿”之句,叹息者久之。酒酣,大书东壁,以写胸中之勃郁。时嘉熙庚子秋季下浣也。

记上层楼,与岳阳楼,酾酒赋诗。望长山远水,荆州形胜,夕阳枯木,六代兴衰。扶起仲谋,唤回玄德,笑杀景升豚犬儿。归来也,对西湖叹息,是梦耶非?
诸君傅粉涂脂,问南北战争都不知。恨孤山霜重,梅凋老叶;平堤雨急,柳泣残丝。玉垒腾烟,珠淮飞浪,万里腥风送鼓鼙。原夫辈,算事今如此,安用毛锥?

桃源忆故人·中原当日三川震

宋代: 陆游

中原当日三川震,关辅回头煨烬。泪尽两河征镇,日望中兴运。
秋风霜满青青鬓,老却新丰英俊。云外华山千仞,依旧无人问。

送族弟绾从军安西

唐代: 李白

汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎。
尔随汉将出门去,剪虏若草收奇功。
君王按剑望边色,旄头已落胡天空。
匈奴系颈数应尽,明年应入蒲萄宫。

二十二年元旦

近现代:鲁迅

云封高岫护将军,霆击寒春灭下民。
到底不如租界好,打牌声里又新春。